大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译科研成果的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译科研成果的解答，让我们一起看看吧。
findings有成果意思吗？
"Findings" 在英文中一般没有 "成果" 的意思。它通常指研究、调查或分析后得出的结果或结论。如果要在英语中表达 "成果"，我们可能会使用 "achievements", "results", "products" 等等，或者是在上下文中能更准确地传达意思的其他词汇。例如，在学术或研究环境中，我们可能会说 "研究成果" 或 "研究结果"。
然而，"findings" 这个词的具体含义可能会因语境而异。例如，在某些非学术语境中，"findings" 可能指的是一项服务或产品的独特特点或优势。在这种情况下，"findings" 可能可以被解释为 "成果"。
总的来说，"findings" 通常用于描述某种研究或分析的结果，而 "成果" 在大多数情况下会被翻译为 "achievements", "results" 或其他相关词汇。
使用人类同传翻译冒充AI，科大讯飞称这是“人机耦合”，你怎么看？
9月20日，在2018创新与新兴产业发展国际会议上，科大讯飞参与了同传翻译工作，然而就在会后，同传译员Bell Wang便指出科大讯飞最终展示的是人类同传翻译的结果，这些内容均是由他翻译。
一石激起千层浪，人类同传冒充AI的新闻瞬间就引起了热议，不过，就在21日晚间，科大讯飞就作出了回应，称本次科大讯飞智能会议有两种工作模式，一种是全自动翻译，另一种则是人机耦合，Bell Wang所在的分会场便是人机耦合，是他对模式产生了误解。
不过，在此前科大讯飞的官方宣传中，智能翻译和自动语音播报都是宣传的重点，并没有说到人机耦合的方式。由此看来，科大讯飞本来是准备“打擦边球”，但是却没有想到被无情揭穿。
究其原因，科大讯飞自然存在自身的问题，这与它站在国内AI第一股的高度也不无关系，外界的期待、高额的市值均是其甘冒风险虚***宣传的原因。
今日（9月25日）是在此次***发生之后的第一个交易日，本次***是否会在资本市场继续发酵，还要看接下来科大讯飞的市场表现。不过，即便最终科大讯飞股价因此没有受到影响，但这件事也不禁令人想到，目前各行均充满热情的AI技术，到底发展到了什么程度，是否真正能够改变人们的生活，至少从同传翻译来看，AI还远远达不到取代人类的地步。
这件事的起因源于一篇帖文，9月20日，一位据称同声传译员的网友Bell Wang在知乎发表了一篇专栏文章，指出自己在上海国际会议中心为某会议分会做现场同传，工作时他发现该会议在一家直播平台上直播，虽然直播页面上写的是科大讯飞智能翻译，但实际上机器读的就是自己和搭档的翻译。同时，该网友还认为，科大讯飞没有征得同意就冒名使用译者的翻译成果。根据作者的描述，大致便是这样的情形：嘉宾说话、同传译员翻译、讯飞识别译文并投放到屏幕、直播中投放语音合成的人声。
对此，科大讯飞对此给出官方回应，称自己从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。
科大讯飞的语音识别是人工智能的重要内容，承载了很多人的希望，自动翻译目前也在快速进步中，为大家提供了很多便利，这次回应中强调的人机耦合，这个词会不会成为网络热词值得关注，但这次***的影响是负面的，但愿这是一次美丽的误解。
目前在技术上看，实时机器翻译还不行，但语音识别正在快速完善中，语音和文字自动转化已比较可靠。
到此，以上就是小编对于翻译科研成果的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译科研成果的2点解答对大家有用。
