大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学术会议接待外宾的问题，于是小编就整理了2个相关介绍学术会议接待外宾的解答，让我们一起看看吧。
请问口译和同声传译有什么区别呢？
口译和同声传译没有可比性，同声传译属于口译，是口译中的一种。按照其操作形式，可以分为五种：
1、同声传译：议员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所***用的最基本口译手段。
3、接续口译：为演讲者以句子或段落为单位传递信息的单向口译。用于多种场合，如演讲、祝词、授课、高级会议、新闻发布会等。
4、耳语口译：将一方的讲话内容用耳语方式轻轻传译给那一方。和同声传译一样，属于不停顿的连贯性口译活动。听众往往是个人，对象往往是外宾，国家元首或高级***官员。
5、视阅口译：以阅读方式接收，以口头方式传出。内容一般视事先准备好的讲稿或文件。扩展资料口译员的要求：2、在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。
是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
优点 同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上９５％的国际会议***用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
华侨医院的医院技术设备？
济南华侨医院始建于解放初期，是一家具有创新机制、全方位开放的现代化医院。医疗设备先进、技术力量雄厚，同时也是省、市职工基层医疗保险定点医院，是华侨外宾港澳台同胞在大陆的定点就医单位，新农村合作医疗定点单位。权威专家，博士、硕士生导师云集该院。先后有4名专家获得***院***特殊津贴，5名学科带头人被授予“有突出贡献的中青年专家”，1人被授予“专业技术重大贡献奖”。医院注重运用中医中药进行疑难病研究。共获得国家科技进步奖5项、省部级科研奖10多项；权威专家在国内外著名杂志发表学术论文100余篇。设有国内领先的中心实验室，医院现有先进的设备有多层螺旋CT、磁共振、数字胃肠机、CR处理系统、C型臂、心脏彩超、全自动生化分析仪、进口的洗肠机、乳腺X光机、乳腺介入穿刺微创活检系统、高频乳腺B超仪和血液透析仪、日本进口的数字肠镜等。医院设有预防保健科,急诊科,神经内科,眼科,五官科,外科,皮肤科,传染科,中医科,妇产科,小儿科,特种病房,康复科,***科,药剂科,放射科,检验科,手术室,核[_a***_]科,供应室,病理科,理疗科,功能监察科,营养科,中心实验室,内镜科,超声波室等科室，在《中华老年医学杂志》、《中国神经免疫学和神经病学杂志》、《中国临床保健杂志》、《中国心血管杂志》等期刊上均有报道。
到此，以上就是小编对于学术会议接待外宾的问题就介绍到这了，希望介绍关于学术会议接待外宾的2点解答对大家有用。
