
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于翻译学术会议 2020的问题,于是小编就整理了1个相关介绍翻译学术会议 2020的解答,让我们一起看看吧。
2020高考满分作文《生活在树上》到底表达了什么观点,能否用通俗的语言翻译出来?
浙江满分作文被实名举报,涉嫌利益链接,期待真相。高考作文满分《生活在树上》又一次上了热搜,自然也引起我的关注,到底表达了什么观点?不怕大家嘲笑我,说实话,我真的没看懂。
通篇晦涩的僻词拗语,我看了两遍也没看明白,原谅我的知识有限。写作文的目的在什么?作文,是指经过人的思想考虑和语言组织来表达一个主题意义的文字。既是表达,就要让普通人明白文字的含义,文章的内容和宗旨。
那么高考作文满分的这篇文章最初的老师为何给了39分?我想大概也是有一定的考虑。后来两位高水平的老师把该文定为满分,我觉得与其说是考生在炫耀,不如说是阅卷老师在表现自己。一篇好的文章最起码的要求就是以辞达意,通晓明白,写的再好,不是为大众服务,还有什么意义?
总结:
我无意吐槽,也不敢吐槽两位高水平老师把该作文定位满分。但是,我只想说,不管是阳春白雪还是下里巴人,文艺是为大众服务的,这是***《在延安文艺座谈会上的讲话》的重要内容,想来,今天还是很有意义的!
很抱歉题主,我真的表达不出满分作者的文章深意!因为我不专业,所以水平有限,回答不了你的问题!
关注@幸福密码128771819 ,分享教育点滴,期待你的点评!
读完了《生活在树上》这篇作文,我想到了大一时听过的国学概论通识课,老师刚刚面试完复试生,有一个学生回答问题通篇晦涩难懂,云里雾里,老师就说,可能有人会觉得这个人很厉害,说的话我都听不懂,但并不是这样,语言混乱是因为思维混乱,连话都说不清楚还学什么文学?
反观今年这篇《生活在树上》,通篇大量生僻字,要是说文学功底是有基础的,但是无非用这样一篇雕梁画栋的文章说了一个一句话就能说明白的道理嘛,饱含对理想与现实落差的失望与批判。不可否认,这篇看似高深的文章后是一个简单的主题,并且是一个不那么成熟的想法。
喜欢我的分享就关注我@跟西柚君学物理 吧
你首先明一棵树由什么组成的,从下自上,由根,干,枝,叶,花果。拿一家庭来说,家是我们的根,父母是干和枝,我们生活在树上,就是汲取花的芬芳,***摘丰硕的果实,享受生活。
其次,拿一国来说,国亦如家,国是我们根,国家修公路,发展***制度等,都是以民为中心服务思想,所以国的精神是我们的支柱,亦如树的干枝,我生活在国家的这棵大树之上,享受平安和幸福。
树之根亦如中华民族传统灿烂的文化,几千年的沉淀积累,以及不断的创新成长,凝聚着民族坚不可摧的精神力量,也是我们每个华夏儿女的精神支柱。亦如树干树枝的力量,我们生活在树上,自由的汲取中华民族的灿烂文化。自我的成长和进步。
我们生活在树上,是生活在家的树基之上,国的树基之上,伟大思想文化的根基之上,我们才能幸福的生活在树上!
说实话,今年的高考满分作文《生活在树上》在网上一公布,我就找来读。我一连读了5遍,也没搞懂这名考生想表达啥观点,更不能用通俗的语言把它翻译出来。
只觉得考生堆砌了很多生僻字,来炫耀自己学识渊博。整篇文章晦涩难懂,一种八股文般的酸腐之气迎面而来,读后让人觉得这考生像留着长辫子的落第秀才,嘴里吚吚呀呀念着谁也听不懂的句子。
但想到人家是专家打了满分的,陈教授还做了长篇幅的点评。估计是因为自己才疏学浅,愚钝不堪,所以才读不懂的。悄悄的,我不声张,静静看着各种评论。
然后这篇满分作文在网上掀起热浪,很多人表示读不懂,不该打满分。今天更是曝出一件让人震惊的事:原来这考生和阅作文的陈建新教授可能存在师生关系,他们之间是利益输送。
这样,一切都说得通了。一篇高考满分作文,又不是文言文写的,更不是外文写的,大部分国人不知道这文表达了啥观点。更有像题主这样直接了当的表示,需要人用通俗的语言翻译出来的。试问,这还是现代汉语写的文章吗?这样的文章怎么能得满分?
文章写出来是与人交流,给人看的。现在大部分人看不懂,这是一篇好文章吗?文章讲究文从字顺,讲究语言简洁明了,不矫揉造作。试问,这篇《生活在树上》做到了吗?
难道大家愈读不懂愈显得文章内涵深,愈证明了应该满分待之?这是对国人的愚弄,对广大希望通过高考改变命运的考生的不公平,更是公开践踏了高考公正无私的原则!
请题主原谅,我不知道这位考生想表达什么观点,因为他就在那堆砌词藻,内容空洞。因此,我也不能用通俗的语言给你翻译出来。
怎么说呢,作者既然敢这么写,要么是想搏一搏,要么就是很自信。但这都显出了作者的勇气。
一千个读者就有一千个哈姆雷特,也有人说这篇文章拐着弯在揭露一些事情,也有人说只是故作高深。
只有作者知道自己的想法。
但是,这篇文章不能成为未来高考作文的风向,这样只会加深考生对作文的套路和模式化。
浙江省2020年高考作文题目如下:
“每个人都有自己的人生坐标,也有对未来的美好期望。家庭可能对我们有不同的预期,社会也可能会赋予我们别样的角色。在不断变化的现实生活中,个人与家庭、社会之间的落差或错位难免会产生。对此,你有怎样的体验与思考?写一篇文章,谈谈自己的看法。
[注意] ①角度自选,立意自定,题目自拟。②明确文体,不得写成诗歌。③不得少于800字。④不得抄袭、套作。”
题目要求讨论:如何处理个人理想,与家庭、社会期许之间的矛盾。
《生活在树上》的主要观点就是在追求个人理想的同时,不应不***思索地全然批判摒弃家庭和社会的期许,而是要取中间立场:观念上,应该批判性接受家庭和社会的期许,将个人理想置于其中动态地塑造。此外,文章还提到一个“实践”难题:当在社会中实践个人理想时,更会遇到社会的限制和阻碍,客观上不免会被后者塑造,因此个人理想在实践意义上也有相对性。
到此,以上就是小编对于翻译学术会议 2020的问题就介绍到这了,希望介绍关于翻译学术会议 2020的1点解答对大家有用。